Roles y permisos
Los roles disponibles en una Organización de Vulgate, además de cuándo asignar cada uno.
21 may 2026
Las Organizaciones de Vulgate tienen cuatro roles: Propietario, Super Admin, Content Admin y Miembro. Los roles están delimitados por Organización — puedes tener un rol diferente en cada Organización a la que pertenezcas.
Matriz de permisos
| Acción | Miembro | Content Admin | Super Admin | Propietario |
|---|---|---|---|---|
| Leer documentos en la Biblioteca compartida | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Usar Chat y Buscar | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Usar el Asistente de IA en documentos | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Crear Marcadores y Colecciones personales (privadas o compartidas) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traducir documentos | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Subir documentos | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gestionar documentos (editar, eliminar, publicar) | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gestionar Colecciones de la Organización | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Marcar documentos como de toda la Organización | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Invitar miembros, cambiar roles, eliminar miembros | — | — | ✓ | ✓ |
| Acceder a funciones solo para admins (campos personalizados, claves API, facturación) | — | — | ✓ | ✓ |
El Propietario tiene todos los permisos. Cambiar el Propietario es gestionado directamente por el soporte de Vulgate; contáctanos si necesitas transferir la Propiedad.
Cuándo asignar cada rol
Miembro
Para la mayoría de los compañeros de equipo cuyo trabajo principal es leer, buscar, chatear y subir documentos. Los Miembros pueden dar forma a su experiencia con Marcadores y Colecciones privadas o compartidas sin riesgo para el corpus de la Organización, y pueden añadir sus propias subidas.
Content Admin
Para compañeros de equipo que curan la Biblioteca — bibliotecarios, gestores de contenido, líderes de proyecto. Además de todo lo que puede hacer un Miembro, pueden editar, eliminar y publicar documentos, y gestionan las Colecciones de toda la Organización.
Super Admin
Para administradores de la Organización que necesitan acceso completo a la configuración — gestionar miembros, campos personalizados, claves API y facturación.
Propietario
El Propietario es la persona responsable en última instancia de la Organización. El Propietario tiene todos los permisos que tiene un Super Admin.
Cambiar un rol
- Abre Configuración → Configuración de org. → Miembros.
- Haz clic en la fila del miembro.
- Elige un nuevo rol del selector de roles (Super Admin, Content Admin o Miembro).
El Propietario no puede ser asignado a través de este diálogo; contáctanos si necesitas transferir la Propiedad.
Preguntas frecuentes
¿Puede un Miembro ver los chats de otro Miembro? No. Los chats son privados para el usuario que los creó.
¿Puede un Miembro eliminar un Marcador que otro Miembro creó? No. Los Marcadores son personales.
Relacionado
Buscar ayuda