Privacy dei dati e GDPR

Vulgate è conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'UE, al GDPR del Regno Unito e al California Consumer Privacy Act (CCPA). Questo articolo riassume come funziona in pratica. Per i dettagli legalmente vincolanti, leggi la nostra Informativa sulla Privacy.

Quali dati personali raccogliamo

Dati dell'account — nome, indirizzo email, preferenza di lingua e (opzionalmente) foto del profilo.
Dati di autenticazione — hash delle password (mai il testo in chiaro); identificatori OAuth se accedi con Google, Facebook o Microsoft.
Contenuto dei documenti — tutto ciò che scegli di caricare. Trattato come tuo dato, non nostro.
Telemetria di utilizzo — interazioni con le funzionalità in forma aggregata, anonimizzate dove possibile.
Dati di fatturazione — nome, indirizzo di fatturazione e le ultime 4 cifre della tua carta (i dati completi della carta risiedono solo con Stripe).
Corrispondenza di supporto — email e messaggi chat che scambi con il nostro team di supporto.

Cosa non raccogliamo

Non tracciamo la tua attività al di fuori di Vulgate.
Non abbiamo tracker pubblicitari di terze parti nell'app.
Non condividiamo dati con broker di dati.

I tuoi diritti ai sensi del GDPR

Se vivi nell'UE/SEE (o hai diritti GDPR per altra via), puoi:

Accedere ai dati che deteniamo su di te — tramite esportazione del profilo o contattandoci.
Rettificare dati inesatti — aggiorna il tuo profilo da Impostazioni → Il mio profilo.
Cancellare ("diritto all'oblio") — tramite eliminazione dell'account.
Limitare il trattamento — contatta info@vulgate.ai.
Opporti a certi trattamenti — contatta info@vulgate.ai.

La maggior parte di questi puoi esercitarli tu stesso dalla pagina Impostazioni. Per richieste che necessitano di un operatore, scrivici a info@vulgate.ai — puntiamo a rispondere entro 30 giorni come richiesto dal GDPR.

Sub-responsabili

Vulgate utilizza un piccolo insieme di sub-responsabili per fornire il servizio:

Supabase — database Postgres e autenticazione.
Cloudflare R2 / AWS — archiviazione file e computing.
Stripe — pagamenti.
AssemblyAI — trascrizione audio.
OpenAI, Anthropic, Google — API di modelli linguistici di grandi dimensioni per chat e traduzione.
Sentry — monitoraggio errori.
Mailgun — email transazionali.
Mailchimp — email della newsletter di marketing.

L'elenco attuale dei sub-responsabili con i loro ruoli è disponibile nella nostra Informativa sulla Privacy.

Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA)

Se hai bisogno di un DPA firmato per i tuoi archivi, scrivi a info@vulgate.ai.

Cookie

Vulgate utilizza cookie per:

Autenticazione — per mantenerti connesso.
Preferenze — la tua lingua e ambito dell'Organizzazione.
Analytics — metriche di utilizzo anonime. Puoi rinunciare tramite il banner dei cookie.

Non utilizziamo cookie di tracciamento pubblicitario o dei social media.

Segnalare un problema di privacy

Se ritieni che Vulgate abbia gestito male i tuoi dati personali, contattaci prima: info@vulgate.ai. Hai anche il diritto di presentare un reclamo alla tua Autorità Garante per la Protezione dei Dati nazionale.