Ruoli e permessi
I ruoli disponibili in un'Organizzazione Vulgate, più quando assegnare ciascuno.
21 mag 2026
Le Organizzazioni Vulgate hanno quattro ruoli: Proprietario, Super Admin, Content Admin, e Membro. I ruoli sono specifici per Organizzazione — puoi avere un ruolo diverso in ogni Organizzazione a cui appartieni.
Matrice dei permessi
| Azione | Membro | Content Admin | Super Admin | Proprietario |
|---|---|---|---|---|
| Leggere documenti nella Libreria condivisa | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Usare Chat e Cerca | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Usare l'Assistente AI nel documento | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Creare Segnalibri e Collezioni personali | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tradurre documenti | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caricare documenti | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gestire documenti (modifica, elimina, pubblica) | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gestire Collezioni dell'Organizzazione | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Contrassegnare documenti come pubblici o a livello di Organizzazione | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Invitare membri, cambiare ruoli, rimuovere membri | — | — | ✓ | ✓ |
| Accedere a funzionalità solo admin (campi personalizzati, chiavi API, fatturazione) | — | — | ✓ | ✓ |
Il Proprietario ha tutti i permessi. Cambiare il Proprietario è gestito direttamente dal supporto Vulgate; contattaci se hai bisogno di trasferire la Proprietà.
Quando assegnare ogni ruolo
Membro
Per la maggior parte dei colleghi il cui lavoro principale è leggere, cercare, chattare e caricare documenti. I Membri possono personalizzare la propria esperienza con Segnalibri e Collezioni senza rischi per il corpus condiviso e possono aggiungere i propri caricamenti.
Content Admin
Per i colleghi che curano la Libreria — bibliotecari, content manager, responsabili di progetto. Oltre a tutto ciò che può fare un Membro, possono modificare, eliminare e pubblicare documenti, e gestiscono le Collezioni a livello di Organizzazione.
Super Admin
Per gli amministratori dell'Organizzazione che necessitano di accesso completo alla configurazione — gestire membri, campi personalizzati, chiavi API e fatturazione.
Proprietario
Il Proprietario è la persona in ultima analisi responsabile dell'Organizzazione. Il Proprietario ha tutti i permessi che ha un Super Admin.
Cambiare un ruolo
- Apri Impostazioni → Impostazioni Org → Membri.
- Clicca sulla riga del membro.
- Scegli un nuovo ruolo dal selettore ruoli (Super Admin, Content Admin, o Membro).
Il Proprietario non può essere assegnato attraverso questa finestra di dialogo; contattaci se hai bisogno di trasferire la Proprietà.
Domande frequenti
Un Membro può vedere le chat di un altro Membro? No. Le chat sono private per l'utente che le ha create.
Un Membro può eliminare un Segnalibro creato da un altro Membro? No. I Segnalibri sono personali.
Correlati
Cerca nell'assistenza