Escolhendo o idioma da interface

Altere o idioma que o Vulgate usa para menus, botões e emails — independente dos idiomas dos seus documentos.

21 de mai. de 2026

A interface do Vulgate está atualmente disponível em inglês, espanhol, alemão, português e italiano. O idioma da interface controla menus, botões, diálogos e emails de notificação. Ele é completamente independente dos idiomas dos seus documentos — você pode ler e pesquisar manuscritos em latim ou grego com a interface configurada em espanhol, por exemplo.

Defina o idioma durante o cadastro

Você será solicitado a escolher um idioma de interface durante a integração. O padrão é inglês; escolha o que preferir.

Altere depois

  1. Clique no seu avatar na parte inferior da barra lateral e escolha Configurações.
  2. Em Preferências, encontre o menu suspenso Idioma e selecione sua preferência.
  3. A interface recarrega no novo idioma imediatamente.

E quanto aos idiomas de documentos e pesquisa?

O idioma do documento é detectado automaticamente durante o processamento. A busca neural funciona entre idiomas — uma consulta em português pode encontrar passagens em latim, francês ou italiano. Veja Como consultar sua Biblioteca para os detalhes.

Para traduzir um documento para outro idioma diretamente no visualizador, abra-o e use o botão Traduzir. Veja Traduções automáticas de documentos.

Não encontra seu idioma?

Estamos lançando mais idiomas gradualmente. Se você gostaria de ver o Vulgate em outro idioma, envie uma mensagem pelo formulário de contato — seu feedback realmente influencia nosso roadmap.

Pesquisar ajuda