Elegir el idioma de la interfaz

La interfaz de Vulgate está actualmente disponible en inglés, español, alemán, portugués e italiano. El idioma de la interfaz controla los menús, botones, cuadros de diálogo y correos de notificación. Es completamente independiente de los idiomas de tus documentos — puedes leer y buscar manuscritos en latín o griego con la interfaz configurada en español, por ejemplo.

Configurar el idioma durante el registro

Se te pedirá que elijas un idioma de interfaz durante la incorporación. El predeterminado es inglés; elige el que prefieras.

Cambiarlo más tarde

Haz clic en tu avatar en la parte inferior de la barra lateral y elige Configuración.
En Preferencias, encuentra el menú desplegable Idioma y selecciona tu idioma preferido.
La interfaz se recarga inmediatamente en el nuevo idioma.

¿Qué pasa con los idiomas de documentos y búsqueda?

El idioma del documento se detecta automáticamente durante el procesamiento. La búsqueda neuronal funciona entre idiomas — una consulta en español puede encontrar pasajes en latín, francés o italiano. Consulta Cómo consultar tu Biblioteca para más detalles.

Para traducir un documento a otro idioma en línea, ábrelo en el visor y usa el botón Traducir. Consulta Traducciones automáticas de documentos.

¿No ves tu idioma?

Estamos añadiendo más idiomas progresivamente. Si te gustaría ver Vulgate en otro idioma, envíanos una nota a través del formulario de contacto — tu opinión realmente influye en nuestra hoja de ruta.