Ricerca neurale vs parole chiave

Vulgate offre due modalità di ricerca complementari. Scegliere quella giusta per la domanda in questione fa una grande differenza nella qualità dei risultati.

Ricerca neurale

La ricerca neurale converte la tua query e ogni passaggio nella tua Libreria in un vettore — un'impronta digitale numerica del significato — poi restituisce i passaggi il cui significato è più vicino alla tua query. Cerca cosa intendi, non cosa hai detto.

Usa la ricerca neurale per

• Domande concettuali — "la visione della Chiesa primitiva sull'autorità civile", "come il concilio ha descritto la musica liturgica".
• Esplorazione aperta — quando non sei sicuro di quali termini abbia usato un autore.

Punti di forza

• Tollera sinonimi, parafrasi e traduzioni.
• Restituisce prima i passaggi semanticamente più rilevanti.
• Funziona anche quando la tua query e la fonte non condividono alcun vocabolario.

Limiti

• Può far emergere risultati che sembrano vicini ma non sono esattamente quello che volevi. Usa lo snippet e il pannello Anteprima per verificare.
• Non è lo strumento giusto per nomi propri o citazioni esatte.

Ricerca per parole chiave

La ricerca per parole chiave restituisce passaggi che contengono letteralmente le parole e le frasi che hai digitato. È veloce, deterministica e facile da comprendere.

Usa la ricerca per parole chiave per

• Nomi propri ed entità nominate — "Atanasio", "Costantino", "Trento".
• Citazioni esatte — quando ricordi un'espressione e vuoi rintracciarla.
• Termini tecnici — traslitterazioni greche, forme verbali latine, acronimi codificati.
• Verifica letterale — confermare che una parola specifica sia in un documento.

Punti di forza

• Prevedibile: se le parole ci sono, compaiono.
• Veloce.
• Facile scorrere i risultati per snippet.

Limiti

• Non trova sinonimi e parafrasi.
• Non trova traduzioni: una ricerca per "concilio" non troverà un passaggio latino che usa "concilium" a meno che tu non cerchi direttamente il termine latino.

Combinare entrambe

È normale alternare. Molti ricercatori iniziano con una query neurale per trovare l'area rilevante, individuano un termine chiave nei risultati, poi passano alla ricerca per parole chiave per tracciare ogni occorrenza di quel termine in tutta la Libreria.

Dietro le quinte

La ricerca neurale di Vulgate funziona su embeddings generati durante l'elaborazione. La ricerca per parole chiave funziona su un indice full-text costruito nello stesso momento. Entrambi gli indici rimangono sincronizzati automaticamente quando i documenti vengono modificati o rielaborati.

Se vuoi una risposta sintetizzata sopra questi motori di recupero, passa a Chattare con la tua Libreria — l'AI recupera dalla tua Libreria e scrive una risposta con citazioni.