Quando transcrições são imprecisas, estão faltando ou o trabalho falha — veja como corrigir.
21 de mai. de 2026
O Vulgate transcreve uploads de áudio usando modelos de conversão de fala para texto de alta qualidade. A grande maioria dos arquivos retorna com transcrições utilizáveis, mas alguns problemas comuns aparecem — este artigo os cobre.
Abra Uploads → Processamento na barra lateral e clique na linha que falhou para ver o motivo específico. Os mais comuns são:
ffmpeg para MP3 ou WAV e reenvie. Aceitamos MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, Opus e containers de vídeo comuns (a faixa de áudio é transcrita).ffmpeg:
ffmpeg -i input.mp3 -f segment -segment_time 3600 -c copy chunk_%03d.mp3
Depois envie cada parte individualmente.Para outras mensagens de falha, copie o texto exato e envie um email para info@vulgate.ai com o ID do Trabalho.
A qualidade da transcrição é principalmente uma função da qualidade da entrada:
Se uma gravação alterna entre idiomas (por exemplo, um sermão em italiano com passagens litúrgicas em latim), a transcrição seguirá o idioma dominante e tropeçará no secundário. Melhor prática: divida o arquivo nos limites de idioma antes de enviar, mesmo que sejam apenas dois arquivos.
Envie um email para info@vulgate.ai com o ID do Trabalho se:
Pesquisar ajuda