Enviando arquivos de áudio

O Vulgate transcreve uploads de áudio em texto pesquisável e citável. Palestras, sermões, apresentações em conferências, podcasts e gravações de campo funcionam — a qualidade da transcrição depende quase inteiramente da qualidade do áudio de origem.

Enviar um arquivo de áudio

Abra Uploads → Enviar na barra lateral.
Arraste e solte o arquivo de áudio na área de upload ou selecione-o do disco.
Certifique-se de que Transcrição está marcado (e adicione Análise musical se for uma gravação musical).
Envie para iniciar o upload.

O áudio é enviado uma vez e então enfileirado para transcrição. Você pode sair da página e voltar; nós o notificaremos quando estiver pronto.

Formatos suportados

MP3, M4A / AAC, WAV, FLAC, OGG e Opus são todos aceitos, além de containers de vídeo comuns (.mp4, .mov) onde a faixa de áudio é transcrita. Veja Formatos de arquivo suportados para a tabela completa.

Dicas para ótimas transcrições

Use a gravação original, não uma regravação. Cada conversão perde fidelidade.
Procure uma taxa de amostragem de 16 kHz ou superior. Gravações com qualidade de telefone (8 kHz) funcionam, mas produzem mais erros.
Um orador por arquivo é ideal. O Vulgate transcreve vozes sobrepostas, mas elas frequentemente se misturam.
Evite ruído de fundo intenso. Um café barulhento prejudicará a precisão mais do que um microfone quieto mas um pouco distante.
Mantenha abaixo de duas horas por arquivo quando possível. Arquivos longos são transcritos sem problemas, mas dividi-los em capítulos facilita a navegação e citação depois.

Idiomas

O Vulgate detecta o idioma automaticamente. Latim, italiano, espanhol, francês, alemão, português e inglês são bem suportados, junto com a maioria dos principais idiomas europeus e asiáticos. Se um orador alterna entre idiomas durante a gravação, a transcrição acompanhará — mas você terá resultados mais limpos enviando arquivos separados quando possível.

Como fica a transcrição

Quando a transcrição termina, você encontrará o áudio na sua Biblioteca junto com quaisquer outros documentos. O corpo do "documento" é a transcrição, segmentada em parágrafos. O arquivo de áudio original é preservado e pode ser reproduzido a partir do visualizador de documentos.

As transcrições alimentam todos os mesmos recursos posteriores: