Enviando documentos — uma visão geral

O envio é o primeiro passo no pipeline do Vulgate. Uma vez que um arquivo é enviado, nosso processo de ingestão o transforma em conteúdo estruturado, pesquisável e pronto para IA — sem você precisar fazer nada.

O ciclo de vida de um documento

Todo arquivo que você adiciona passa pela mesma sequência:

1. Upload. O arquivo é transferido com segurança para o Vulgate. Arquivos grandes são divididos em partes e enviados em paralelo.
2. OCR e extração de texto. Para PDFs, imagens e digitalizações, o Vulgate usa visão computacional e OCR para extrair texto limpo. Arquivos de áudio passam por conversão de fala para texto.
3. Estruturação. O texto bruto é segmentado em capítulos, seções, parágrafos e notas de rodapé. O resultado é codificado em TEI XML — o formato padrão ouro para edições acadêmicas.
4. Embedding. Cada seção é convertida em um vetor para que a busca neural possa encontrar significado, não apenas palavras-chave.
5. Publicação. Quando o processamento é concluído, o documento fica visível na sua Biblioteca, pronto para busca, chat e tradução.

Como enviar

1. Na barra lateral, abra Uploads.
2. Clique em Enviar, depois arraste e solte arquivos na área de upload ou selecione-os do disco.
3. Confirme para iniciar o upload.

Os arquivos começam a ser enviados imediatamente e o processamento inicia automaticamente.

Onde acompanhar o progresso

Abra Uploads → Processamento para ver cada trabalho de ingestão em execução, na fila ou concluído recentemente. Cada linha mostra o título do documento e o status atual. Clique em um trabalho para ver o progresso por etapa e uma porcentagem. Você pode sair da página — o processamento continua em segundo plano.

Você também receberá uma notificação no aplicativo quando um trabalho for concluído ou falhar.

Tamanho de arquivo e cota

Arquivos individuais são limitados a 1 GB. Arquivos grandes são enviados em partes (upload multipart) automaticamente. Seu plano determina o armazenamento total e o número de créditos de ingestão disponíveis por mês — cada página consome créditos de acordo com o nível de processamento que você escolhe. Verifique em Configurações → Faturamento sua cota atual.

O que fazer em seguida

• Níveis de processamento explicados — escolha entre Standard e Pro para seus documentos.
• Formatos de arquivo suportados — o que aceitamos e o que não aceitamos.
• Enviando arquivos de áudio — incluindo dicas sobre dialetos e idiomas.
• Uploads em lote e estrutura de pastas — para migrar um arquivo existente.
• Solucionando problemas de uploads com falha — se algo travar.